Prevod od "jedino tako" do Češki


Kako koristiti "jedino tako" u rečenicama:

Ja nisam nikakav general, ali mi se èini da se jedino tako može pobediti.
Nejsem generál, ale myslím, že i tak můžeme vyhrát.
Uzeæu moju karticu, ali moram reæi da je ovo poklon, jer jedino tako mogu još ovo da radim.
Já teda použiju svou kartu, ale řekněme, že je to dárek, protože to je jedinej způsob, jak to můžu ještě překousnout.
Pukovnik zna da jedino tako uživam u pušenju.
Plukovníku, vždyť víte, že si jinak cigaretu nevychutnám.
Da je sve u redu, mogu reæi jedino tako, da igram eXistenZ sa prijateljem.
Jediná možnost, jak můžu říct, že je vše v pořádku je hrát eXistenZ s někým přátelským.
Jedino tako što æu prigrliti dobro na taj naèin, izgubiæu svoje moæi, svoju prirodu vešca, zauvek.
Přijmout boží úřad je jediná možnost, jak mohu přijít o svou moc. Jak nebýt zaklínačem.
Jedino tako mogu da te spasim.
Je to jediný způsob, jak tě můžu zachránit.
Jedino tako sam mogao da spasim svoje ljude.
Byla to jediná možnost jak zachránit mé muže. - A sebe.
Jedino tako može biti koliko toliko pošteno.
Je to jedinej způsob, jak to zachovat férový.
Jedino tako mogu sprati ljagu sa svog imena.
Je to jediný způsob, jak očistit moje jméno.
To je napisao Džordž Sand, žena prisiljena da koristi muško ime jerje jedino tako mogla da izdaje.
To napsala George Sandová, která musela užívat mužské jméno, protože by jí jinak nic nevydali.
Jedino tako æeš posegniti unutar sebe i zgrabiti taj poklon.
Jedině tak budeš moct využít ten dar svého nitra.
Jedino tako æe te tvoja tvrdoglava majka pustiti sa udice.
Je to jediný způsob, jak tě tvoje poblázněná matka pustí z klepet.
Jedino tako se može objasniti zašto se samouništenje zaustavilo.
Je to to jediné, co by vysvětlovalo tu autodestrukci.
Zato što hoæeš, zato što æeš jedino tako vratiti svog sina.
Jak mohu říkat, že jsem? Musíš!
Jedino tako su sebi mogli priuštiti ovu školu.
Jinak by si tuto školu nemohli dovolit.
Bez policije i nacionalne garde, jedino tako mogu da garantuju da je sigurno trgovati tamo.
Bez policajtů nebo Národní gardy, je to jedniný způsob jak zaručit, že tam bude bezpečné obchodování.
Jedino tako Hodžes može da zaštiti porodicu.
Jenom tak Hodges zachrání svou rodinu.
Jedino tako možeš da se vratiš kuæi.
Jediná možnost jak se odsud dostat.
Jedino tako možeš da ih se rešiš.
To je jediný způsob jak se jich zabit.
Mogli smo da je spreèimo jedino tako što smo ti potisnuli seæanja.
Potlačení tvých vzpomínek a tvé schopnosti astrální projekce bylo jedinou možností jak ji zastavit a dostat od tebe.
Jedino tako æemo ih se riješiti!
To je jediná šance, jak se jich zbavit.
Jedino tako mogu da ih pustim da ostanu ovde.
To je jediný způsob, jak zajistit, aby mohly zůstat zde.
jedino tako možemo živjeti na skoro normalan naèin.
To je jediný způsob, jak můžeme žít poměrně normálně.
Jedino tako æemo se izvuæi živi odavde.
To je jediný způsob, jak se odsud dostaneme živí.
Jedino tako æeš biti kralj, kakav želiš biti.
Jen tak budeš králem, kterým chceš být.
U tom sluèaju, prekršili biste jednu od osnovnih odredbi braènog ugovora, jedino tako biste izgubili sva prava, ako bi se vaša žena razvela od vas.
Pokud ano, porušil byste jednu z hlavních podmínek a ztratil všechna práva, když by se žena s vámi rozvedla.
Jedino tako sam mogao da uðem.
Jinak by mě sem ale nepustili.
Jedino tako mogu da naplatim osiguranje.
Jedině tak dostanu pojistku za tenhle bordel.
Jedino tako ga možeš prisiliti da se vrati u svijet duhova.
Je to jediný způsob, jak ho vyhnat zpět do jeho světa.
Ona samo drka Erikovom bratu jer misli da æe se jedino tako dopasti momcima.
Honí tvýmu bráchovi a Erikovi péro, protože si myslí, že jinak ji kluci nebudou mít rádi.
Jedino tako vas Inicijativa nikada neæe pronaæi.
Jedině tak zajistím, aby vás Iniciativa nikdy nenašla.
Jedino tako može da se opstane.
Jedině s nimi jde cokoliv zařídit.
Jedino tako æeš napredovati u životu.
Je to jediný způsob, jak se v životě prosadit.
Jedino tako možemo znati da lek deluje.
Je to jediný způsob, jak zjistit, zda lék funguje.
Ako jedino tako možemo razbiti kletvu, onda æemo to i uèiniti.
Pokud se dá ta kletba zlomit jen navrácením jeho paměti, tak to uděláme.
Preko mene i od mene, jedino tako može biti.
Přeze mě a ode mě, nijak jinak.
Vidi, jedino tako æe mi verovati.
Poslyšte, jedině tak mi bude věřit.
Oni neæe nikada više raditi, ali jedino tako æeš ti raditi.
Už nikdy nebudou moct pracovat, ale pro tebe to bude jediná možnost.
Jedino tako neæemo završiti pod veštièinom kletvom.
Jedině tak dosáhnu toho, že nás ta čarodějka všechny nezakleje.
Jedino tako možemo da otvorimo vrata.
Je to jediná šance, abychom otevřeli dveře. Čekám další pokyny.
Ja sam mislila da se ja jedino tako oseæam.
Myslela jsem si, že jsem jediná. - Ty?
Jedino tako dar može da se zauzda.
Je to jediný způsob, jak potlačit dar.
3.5950210094452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?